考研百科网
当前位置: 首页 考研政策

守株待兔原文及翻译 守株待兔原文及翻译注释

时间:2023-10-09 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 考研政策

守株待兔是一个中国成语,出自《列子·汤问》。故事讲述一个农夫每天都守在菜地旁边的一棵树下,等待兔子自己撞到树上。有一天,一只兔子真的撞上了树,农夫捉住了兔子。这个故事用来形容那些只知道等待运气,不肯主动努力的人。这个成语用来警示人们要主动积极地奋斗,而不是被动等待成功的到来。

守株待兔是一个中国成语,出自《列子·汤问》。故事讲述一个农夫每天都守在菜地旁边的一棵树下,等待兔子自己撞到树上。有一天,一只兔子真的撞上了树,农夫捉住了兔子。这个故事用来形容那些只知道等待运气,不肯主动努力的人。

原文:守株待兔

翻译:Waiting for a rabbit while guarding a stump

注释:守株待兔的意思是等待兔子撞到树上,相当于依靠运气而不是自己的努力。这个成语用来警示人们要主动积极地奋斗,而不是被动等待成功的到来。