《凉州词》其一原文：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。当时不意相见时，挂感伤、于新月晚之。风起铃声响，凉州情。不醉不忍觥酒，鸟巢无法成为凤凰的归宿。花开时酒旗在顶上，为争夺嘉宾，拼命也要分得三份。孔画形成一百朝阳之光，层层瓦片围住牢笼，困住幽深的树。凉州的诗和词，都充满了情感。风起时，铃声响起，凉州的情感何尝不被激发。
《凉州词》其一原文：
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
平明寻百花渐没，独立踏青春草旁。
自 在空床拥被眠，信宿兰池属妍媸。
幽恨清歌，何时放，良辰美景奈爱何如？
魏安蔺、不周山、断肠天。
忘记、除却、若们那红颜。
碧水琴台夜夜泼，星河银河不曾过。
不醉累觥饮，没巢不成凤凰扑。
凤回转，狂洒洒、回离散。
当时不意相见时，挂感伤、于新月晚之。
乌衣当行，花城酒旗，几曲萨桐旋。
花开酒旗顶，拼也为三分。
孔画一百朝阳曦，叠瓦狱、紧栏幽树深。
一丸薄命斗不过，天当哀、世间拥素锦。
相思入我怀，深藏在年深银簪。
萧萧竹声挂晓霞，轻罗细雨涤愁邪。
酒一杯饮百年忧，多少江山是无波。
凉州诗，词中情。风起铃声响，凉州情。
翻译：
黄河远处汇入白云之间，有一座孤城傲立在万仞山之间。
羌笛何需怨恨柔软的柳枝，春风不会掠过玉门关。
早晨，我寻觅百花渐渐凋谢，独自行走在青草旁。
我自在地躺在空床上，被子将我完全裹身，花苑的景色属于美丽与丑陋的混杂。
幽怨与清歌，何时才能放荡？良辰美景难以让爱意如何满足？
你魏安和蔺，还有不周山，让人心碎之处。
忘记，除却，那些美丽的容颜。
碧水上的琴台每夜泼洒，星河银河从未留步。
不醉不忍觥酒，鸟巢无法成为凤凰的归宿。
凤凰转动，狂洒洒，回来又离散。
当时不曾料想再见你时，感到心痛，真是在新月晚上。
黑衣服的人走过，花城上飘着酒旗，有几曲桑梓歌声旋律。
花开时酒旗在顶上，为争夺嘉宾，拼命也要分得三份。
孔画形成一百朝阳之光，层层瓦片围住牢笼，困住幽深的树。
一颗飘忽的灵魂无法抗过命运的挑战，天地会为命运感到悲痛，世间却沉醉在豪华的衣饰中。
相思之情进入我心怀，深藏于岁月之中，就像银簪。
萧瑟竹声悬挂在朝霞中，轻柔罗帘细雨洗涤着愁苦。
一杯酒喝尽百年忧愁，多少江山都像平静的湖泊。
凉州的诗和词，都充满了情感。 风起时，铃声响起，凉州的情感何尝不被激发。
