TheDragonBoatFestival.，“端午节英语”是：the Dragon Boat Festival
农历五月初五是端午节。端午节是我国流传2000多年的传统习俗，意义就是纪念历史上伟大的民族诗人屈原。每到这一天，家家户户悬钟馗像，挂艾叶菖蒲，赛龙舟，吃粽子，饮雄黄酒，游百病，佩香囊，备牲醴。
The Duanwu Festival falls on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar. For thousands of years, Duanwu has been marked by eating Zongzi and racing dragon boats.
例句：
1、（今年的端午节是阳历6月14日。）
The Dragon Boat Festival falls on the 14th of June this year.
2、我真怀念儿时的端午节啊！
I really miss the Dragon Boat Festival childhood ah!
3、哦，他们在为明天的端午节做准备，以纪念屈原。屈原是中国古代一位伟大的诗人。在那一天，我们也会把粽子扔进湖里或河里。
Oh, they're preparing for tomorrow's Dragon Boat Festival in memory of Qu Yuan. Qu Yuan was a great poet in ancient China.On that day, we also throw zongzi into the lake or river.
4、端午节，我好想请你去体验一下KTV！
The Dragon Boat Festival, I want to ask you to experience the KTV!
5、这些天来，新闻记者经常使用缩写词DIY，在刚过去的端午节期间DIY出现在报纸上的频率达到顶峰。
These days the acronym, DIY, often was used by journalist, At just past "dragon boat festival" DIY appeared on newspaper reached the top frequency.
6、脸萌于本月早些时候的端午节前后窜红。据QQ的一份报告称，几天之内，脸萌的下载量就已经超百万。
The app got hot earlier this month around China's Dragon Boat Festival, when over a couple days it was downloaded more than a million times, according to a QQ report.
7、今天是端午节（Dragon Boat）赛龙舟日，当地人奋力划桨，龙舟在浪花中上下翻飞，活动一板一眼，看得赏心悦目，与其说象海峡对岸香港举办的龙舟赛那样活力四射，倒不如说更象一场普通的校运会。
It was Dragon Boat racing day, and the locals were paddling their craft up and down. It was delightfully restrained, more like a school sports day than the razzmatazz of the same event going on at the same time just across the Taiwan Strait in Hong Kong.8、身为朋友的我，祝你端午节快乐。
As friends, I wish you happy Dragon Boat Festival.
9、今天是中国传统的端午节！
Today is dragon boat festival, a fete-day of china.
10、端午节文化及其旅游价值探析
On the Culture of Dragon Boat Festival and Its Tourism Value
11、粽子是端午节的一个必备食品。
Zongzi is an essential food of the Dragon Boat Festival.
12、苗族龙船节，与汉族的端午节不同。
The Miao Dragon Boat Festival differs from the Han celebration.
13、最后一天是今天，我祝大家端午节快乐！好好开心。
I wish everybody happy Dragon Boat Festival and good happy!
14、那时的端午节使我难以忘怀。
Dragon Boat Festival at that time to make me unforgettable.
15、端午节有很多暗示其起源的名字。
The holiday has a number of names which indicate its origins.
16、端午节是中华民族古老的传统节日之一。
Dragon Boat Festival is a Chinese ancient traditional festivals.
17、通常在阳历的六月份。端午节吃什么？
It is usually in June in the Gregorian calendar.
18、谈端午节中之奥妙数字五。
Talk about Mysterious Figure "Five" of May Festival.
抢首赞
评论
分享
苦茶先森
2023-06-29 · 超过163用户采纳过TA的回答
关注
端午节的英文表达是 "Dragon Boat Festival"。
资料拓展：
1、节日概述:
端午节，也被称为龙舟节，是中国的传统节日，通常在农历五月初五庆祝，一般落在六月份。它是中国一项具有重要文化意义的活动，被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。这个节日有着2000多年的历史，具有重大的文化和历史意义。
2、起源与传说:
端午节的起源与许多传说和历史事件有关。其中最著名的故事之一是屈原的故事，他是战国时期一位备受尊敬的诗人和政治家。当他的国家受到威胁时，屈原因感到绝望而投身于汨罗江。当地人非常崇敬他，他们出船在江中搜寻他的遗体。为了防止鱼和恶灵吞噬他的身体，他们把粽子扔进水里，敲击鼓声来吓跑它们。
3、龙舟竞赛:
龙舟竞渡是端午节的一大亮点。这些比赛涉及到队伍在装饰成龙的长而窄的船上划桨。船只靠着鼓声同步划桨向前推进。龙舟竞赛在中国的江河、湖泊甚至开放海域上举行，在其他庆祝端午节的国家也有举办。激烈的氛围、五彩斑斓的龙舟、鼓声和欢呼声使这些比赛成为一场惊险刺激的盛宴。
4、粽子与其他传统食品:
端午节期间，粽子是一种传统食品，它由糯米包裹在竹叶中，填充各种馅料制成。馅料可以包括豆类、肉类、坚果甚至咸蛋黄等不同成分。粽子经过几个小时的蒸或煮，呈现出黏糯、芬芳和美味的特点。除了粽子，其他传统食品还包括咸鸭蛋、年糕和雄黄酒，这些都是端午节期间享用的美食。
5、五彩艾草和习俗:
在端午节期间，人们常常戴着五彩丝线，将艾草或菖蒲等草药挂在门口。这些植物被认为有驱逐恶灵和带来好运的能力。此外，还有各种与节日相关的习俗，例如挂钟馗（一位被认为能够抵御邪灵的神话人物）的画像，佩戴彩色丝线以避邪，制作纸船象征安全和好运。
