考研百科网
当前位置: 首页 考研政策

卢纶塞下曲其一全诗诗意翻译 卢纶的塞下曲六首其二翻译

时间:2023-08-21 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 考研政策

卢纶塞下曲其一全诗诗意翻译:神鸟宿,将军下。江昏暮,月华明。霜风凄,万种声。金鼓四,乱莺嗟。山川动,地势危。古祠堕,昔人非。主人翁,白云飞。江河昏暮,月光明亮。冷风凄凉,万千声音。金鼓震荡,莺儿哀鸣。古祠堕落,昔日人已远去。主人居住,白云飘飞。

卢纶塞下曲其一全诗诗意翻译:

神鸟宿,将军下。

江昏暮,月华明。

霜风凄,万种声。

金鼓四,乱莺嗟。

山川动,地势危。

古祠堕,昔人非。

主人翁,白云飞。

以下是翻译:

神鸟在宿,将军在下。

江河昏暮,月光明亮。

冷风凄凉,万千声音。

金鼓震荡,莺儿哀鸣。

山川震动,地势险恶。

古祠堕落,昔日人已远去。

主人居住,白云飘飞。