七曰:站立时要端正姿势,说话要端正行动。
弟子规谨篇原文:
一曰:起,洒扫地,净床(榻),易巾(冠)服,戒言,慎行。
二曰:勿逾门阈,勿跨槛梯。三曰:立斋堂宇,恭听讲经。四曰:对镜梳头,结绵佩环(干净整齐)。五曰:纳睛含晴,明眸皓齿。
六曰:勿啐弃,勿指摘,勿翻瞪,勿以指挠颊。
七曰:静立端正,正言端行。八曰:开心见诚,神清气和。
九曰:须眉未毛,弗试援巾。十曰:门人起就及神,步东向(默念三起经文)。十一曰:双手托胸,头微东向。十二曰:选宠日月,择吉良辰。先出次幽,众敬仪燔。
十三曰:足不逾户,跛不逾障。十四曰:阖户扫舍,所过勿言。
十五曰:请物勿取,受付必谢。
十六曰:升阶出户,墨未干名。
十七曰:转身弗推,递物且让。十八曰:敬人神圣,廉称死事。十九曰:爱人心诚,言必忠实。
二十曰:废勿食,遗勿敬,德勿馁,言勿乱。二十一曰:兄道友弟,先之以礼;儿道友父,先之以忠。
二十二曰:从长者先,礼坐答诺。二十三曰:尊长问安,消息应诺;进退有行,退让有度。
二十四曰:长者说,晚者起,一坐十起。二十五曰:问长者日,明日可期。二十六曰:房室燔修,以明其中。
二十七曰:书有章句,人有品行;品行正直,言语可听,身行端正,远近可亲;品行不正,言语难听,身形不正,远近莫亲。
二十八曰:人有懒惰,事无不可;人有巧劣,学无不成;人有笨拙,学无不晓;
人有伶俐,行有不可;人有刚躁,心无不治;人有怀疑,中无不明;人有轻浮,事无不穷。
二十九曰:是非成败,名誉得失,时人专之,吾岂敢专之哉?
三十曰:外间侵诟,中正以听(指责)。三十一曰:非君所得,勿强图之。
三十二曰:能生忠信,致人和谐。三十三曰:录受在铭,心心念念。三十四曰:见贤思齐,见不贤而内自省。
三十五曰:小人营营,君子忧心。
三十六曰:听不闻,视不见,言无言,心非心。
三十七曰:自防于怠惰,谨欲所著。三十八曰:信谣以讶邻,修直以责己。三十九曰:规人以严己,慎言之以敬友。
弟子规谨篇翻译:
一曰:起床后,先扫地,再整理床(席),换上干净的衣服,言行要谨慎。
二曰:不要越过门槛,不要跨过门梯。
三曰:在斋堂庄严端正地听讲经。
四曰:对着镜子整理头发,打结穿戴佩戴(干净整齐)。
五曰:眼睛明亮,嘴巴洁白。
六曰:不要吐痰弃物,不要指指点点,不要瞪视,不要用手挠脸颊。
七曰:站立时要端正姿势,说话要端正行动。
八曰:表情开朗真诚,神清气和。
九曰:须眉还没有长毛时,不要试图打结头巾。
十曰:门人起床后,紧跟着祈祷,然后朝东方(默念三起经文)。
十一曰:双手托胸,微微朝东方。
十二曰:选取吉日良时,选择一个吉利的时辰。先出去,然后其他人表示敬意。
十三曰:脚不超过屋门,跛脚不越过障碍物。
十四曰:合上门,打扫房屋,经过的地方不要说话。
十五曰:请别人的东西不要取走,接受别人东西时要表示谢意。
十六曰:登上台阶出屋,名声还没有扬名立万时。
十七曰:转身不要推搡别人,递送东西时要让一下。
十八曰:尊敬他人是神圣的,谦虚称谢别人办丧事。
十九曰:爱人要真诚,说话必须真实。
二十曰:废弃的食物不要吃,丢弃的东西要表示尊敬,有道德不要灰心,言语不要乱说。
二十一曰:兄弟之间要以礼待之;子女与父母之间要以忠实对待。
二十二曰:跟年长的人一起时,要让他先坐,答应他的请求。
二十三曰:尊长问安,要答应他的消息;进退要有程度和规矩。
二十四曰:长者说话时,晚辈应该刚刚起身,一坐十次。
二十五曰:问长者何时来,明天可以期待。
二十六曰:房屋修建要精心,以明朗室内。
二十七曰:书本上有章节,人的品行有高低;品行端正正直,言语可以听从,行为端正,远近都可亲近;品行有问题,言语难以听从,行为不端正,远近都不亲近。
二十八曰:人有懒惰的,事情没有不能做到的;人有聪明和笨笨的,学习没有不能掌握的;人有愚蠢的,学习没有不能了解的;人有伶俐的,行为也有不可取的;人有刚躁的,心智没有不能控制的;人有怀疑的,中心没有不明了的;人有轻浮的,事情没有不能穷尽的。
二十九曰:是非成败,名誉得失,由时人来评判,我岂敢评判呢?
三十曰:外间侵诟,正确地听从;中间站正地听从。
三十一曰:非君所得的东西,不要强迫去得到。
三十二曰:具备忠诚和诚信,带来和谐。
三十三曰:记录收到的事情,心里反复思念。
三十四曰:见到有才德的人,思考如何与其平齐;见到不好的人而反省自己。
三十五曰:小人都在活动着,君子会感到忧心。
三十六曰:不听到以听,不看到以看,不发言以言,内心不是内心。
三十七曰:自己防范怠惰,小心自己的行为。
三十八曰:相信谣传而嘲笑邻居,修正自己的错误而指责自己。
三十九曰:规范别人以严格要求自己,谨慎说话以尊敬朋友。