守株待兔是一句成语,出自中国古代的故事。这个故事中的农夫只是靠等待运气来捕捉野兔,而不是主动去布设陷阱或出去捕捉,因此被人嘲笑。这个成语故事常用来批评那些不勤奋工作,依靠机遇的人。
守株待兔是一句成语,出自中国古代的故事。原文是:“楚国有个农夫,他天天守在一株桃树下,希望在树上有野兔跑过来撞死。他的邻居知道他的目的很愚蠢,便笑他是愚蠢的农夫。”
翻译:There was a farmer in the state of Chu who waited under a peach tree every day, hoping that a wild rabbit would come running and hit the tree to death. His neighbors knew that his purpose was foolish, so they laughed at him for being a foolish farmer.
注释:守株待兔这个成语形容一个人懒散,依靠偶然的机会来获取成功或利益,不主动努力去争取。这个故事中的农夫只是靠等待运气来捕捉野兔,而不是主动去布设陷阱或出去捕捉,因此被人嘲笑。这个成语故事常用来批评那些不勤奋工作,依靠机遇的人。