君子之行指的是君子所表现出来的举止和行为。-非淡泊无以明志:淡泊,指对名利和物质欲望的淡漠态度;明志,指明确的志向和远大的目标。
夫君子之行:此句是从《论语》中的一句话,原文是:“夫君子之行,静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远。”翻译为:“A gentleman's conduct is characterized by being serene to cultivate one's own character and thrifty to nourish virtue. Without being detached, one cannot manifest one's aspirations, and without tranquility, one cannot achieve success in the long run.”
注释:
- 夫君子之行:夫,意为“说话时用来引起注意或暗示后面将要说的话”。君子之行指的是君子所表现出来的举止和行为。
- 静以修身:静,指心境平静、无杂念;修身,指修养自己的品德和修为。
- 俭以养德:俭,指勤俭节约;养德,指培养和培育道德品质。
- 非淡泊无以明志:淡泊,指对名利和物质欲望的淡漠态度;明志,指明确的志向和远大的目标。
- 非宁静无以致远:宁静,指心境的宁静和平静;致远,指取得远大的成就。