赠刘景文诗是唐代诗人杜甫创作的一首赋诗,表达了对刘景文的赞赏和祝福之情。盛名千万人争夸,黄绢送为奇士赐。诗人将他比作诸葛亮,认为他的名声扬扬,即使再求也难以再促进其名声。他的事业如登山攀岩,困难重重,但是他获得了重大的成就,就像瑶池中的玉液一样令人赞叹。他的名声很盛,成千上万的人都夸赞他,为了表彰他的杰出才能,甚至赐予了黄绢作为礼物。
赠刘景文诗是唐代诗人杜甫创作的一首赋诗,表达了对刘景文的赞赏和祝福之情。全诗共十二句,下面是全诗的原文和翻译:
诸葛大名垂宇宙,卧龙固自难再促。
逆旅驰身干戈外,哀筝弹尽泪双滴。
叠巘图形众难攀,瑶池玉液非胜状。
盛名千万人争夸,黄绢送为奇士赐。
赠刘景文诗意:此诗赠予刘景文,以赞扬他的伟大才华和名望。诗人将他比作诸葛亮,认为他的名声扬扬,即使再求也难以再促进其名声。他离开家乡奔波于外,用自己的才能为国干戈。他面临困境时,用哀筝弹奏诉说自己的辛酸,滴下了双滴泪水。他的事业如登山攀岩,困难重重,但是他获得了重大的成就,就像瑶池中的玉液一样令人赞叹。他的名声很盛,成千上万的人都夸赞他,为了表彰他的杰出才能,甚至赐予了黄绢作为礼物。
Translation:
In this poem, I present it to Liu Jingwen, praising his great talent and fame. The poet compares him to Zhuge Liang, believing that his reputation is already well-established and difficult to surpass. Liu Jingwen leaves his hometown and engages in military affairs, using his talent for the country. When facing hardships, he expresses his sorrow through playing the mourning zither, shedding two drops of tears. His career is like climbing a steep mountain, facing numerous challenges, but he has achieved great success, just like the precious jade liquid in the Jade Pool, which is worthy of admiration. His fame is widely praised by countless people, and to honor his outstanding talent, he is even given a gift of yellow silk.