拟行路难其四蜀道难，难于上青天；崔嵬去，越人倚楼阑。吴会到，九重天上来；仙人掌火，剪尽鸟头颈。欲将三百六十行，换骨夜行缠绵长。-------------------------------------------------------拟行路难其四译文：蜀道之难，难于上青天；崔嵬已远去，越人仰望楼阑。吴会既至，九重天上现身；仙人点燃掌中火，剪尽鸟儿脖颈。如欲完成三百六十行的壮举，需长途跋涉，夜间缠绵漫长。
拟行路难其四
蜀道难，难于上青天；
崔嵬去，越人倚楼阑。
吴会到，九重天上来；
仙人掌火，剪尽鸟头颈。
欲将三百六十行，
换骨夜行缠绵长。
还君明珠双泪垂，
恨不相逢未嫁时。
-------------------------------------------------------
拟行路难其四译文：
蜀道之难，难于上青天；
崔嵬已远去，越人仰望楼阑。
吴会既至，九重天上现身；
仙人点燃掌中火，剪尽鸟儿脖颈。
如欲完成三百六十行的壮举，
需长途跋涉，夜间缠绵漫长。
回到你身旁如同明珠般明亮，
但双泪滴落，遗憾未能相逢当初。
--------------------------------------------------------
拟行路难其四注释：
蜀道：指连接川西和川东的峭壁，是一条旅行难度极高的道路。
上青天：指上升到天空的极高处。
崔嵬：指高山名，此处指高山上的楼阁。
越人：越族人，指古时越南地区的居民。
倚楼阑：仰望楼阑。
吴会：指神话中吴国的君王到达天上。
九重天：指此处是天上。
仙人掌火：仙人的手上点燃的火，指仙人的神奇能力。
剪尽：剪断，斩断。
鸟头颈：指将鸟的脖颈绞断。
三百六十行：指各种职业和行业的总和，表示完成各种壮举。
换骨夜行缠绵长：指完成壮举的过程漫长而辛苦。
明珠：指珍贵的宝石，此处指心爱的人。
双泪垂：双眼泪水流下来。
恨不相逢未嫁时：遗憾未能在结婚前相会。
