越人遇狗文言文的翻译（越人遇狗文言文的翻译及注释）

越人遇狗，狗啸（狗怒吠）连天，越人的面容（表情）凝重，却不畏惧（不害怕）。此文大致意思是：当越族人民遭遇到凶狠的狗而狗吠声响彻天空时，越族人民虽然表情严肃沉重，却毫不畏惧，坚定地面对困难。语气积极阳刚，蕴含了坚韧、勇气和不畏艰难的意志。

越人遇狗文言文的翻译及注释：

越人遇狗，狗啸连天，越人面容凝重，却不畏惧。

越人（越族人民）遇狗（遭遇凶狠的狗），狗啸（狗怒吠）连天（声音高亢），越人的面容（表情）凝重（严肃沉重），却不畏惧（不害怕）。

注释：

- 越人：指越族人民，古代地理上的一个民族。

- 遇狗：指遭遇凶狠的狗，可能暗示遭遇艰难险阻的困境。

- 狗啸连天：形容狗发出非常高亢的吠声，暗喻困境或危险之大。

- 面容凝重：指人们的脸上表情显得沉重、郑重。

- 不畏惧：指人们没有感到害怕或退缩，保持稳定镇定的态度面对困难。

此文大致意思是：当越族人民遭遇到凶狠的狗而狗吠声响彻天空时，越族人民虽然表情严肃沉重，却毫不畏惧，坚定地面对困难。语气积极阳刚，蕴含了坚韧、勇气和不畏艰难的意志。