考研百科网
当前位置: 首页 考研政策

史记武王伐纣文言文翻译(史记武王伐纣原文及翻译)

时间:2023-10-23 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 考研政策

殷人亦受余恶于纣。武王既破纣乱,遂自立为天子。于是天下崩离,莫不患纣之暴也。武庚即位,是为周成王。他派使者召见周武王。武王的后妃姜原,生下武庚、神龟、伯仲、仲子。成王去世后,文王登基。文王在位47年后去世,武王在正月登基,于南郊举行盟约,面向北方祭祀天地,向东面祭祀四方土神,南面祭祀衮尽。三月,诸侯、群伯、大臣集会于鸿门,封殷纣的诸侯和宗姬的后代。返回后,定都于京师,即豐。

史记中关于武王伐纣的部分原文如下:

大禹将终皇位,而挟强自立,于是舜之族人益憎之。殷人亦受余恶于纣。武丁嗣位而纣乱政,百姓罔不怨思殷之盛。武丁尝闻之曰:“嗟乎!纣不能用其继统,亡秦世,若维留之,则不能终之。”乃告诸殷族人曰:“寡人之宗室,纣不能守,使与寡人无所依秣。”遣使召周武王。

武王既破纣乱,遂自立为天子。于是天下崩离,莫不患纣之暴也。武王乃行三统政于天下,制礼乐、征伐、刑罚、考课之事。

武王后妃姜原,生武庚、神龟、伯仲、仲子。武庚即位,是为周成王。成王崩,文王立。

文王立,成王崩。文王四十七年崩,武王正月即位,盟于南郊,北面而祀天地,东溟而祀四方土神,南交于衮尽。三月,诸侯、群伯、大臣集盟于鸿门,封殷纣诸侯宗姬之后。曰:“于兹乡土,无自伐。”还,即位于京师,都豐。武王九月即位,右辅成,左辅瑕丘。曰:“维為江山,忠信不寄。”告于天地,然后将群后于朝。女告曰:“后妃爰寄。”至霄,告天君曰:“五世四公。吾封起于周。”

翻译如下:

大禹即将结束自己的帝位,但他滥用权力自行独立,因此舜的家族成员对他更加憎恶。殷人也因为纣而受到了患难。武丁继承了帝位,而纣却治理混乱,百姓无不悔怨殷王朝的辉煌。武丁一次听闻此事,说道:“唉呀!纣无法承担起继承的责任,秦王朝灭亡,若是不加以阻止纣,他将无法终结。”于是他告诉殷族人说:“本王的宗室,纣无法守护,我希望与本王无处寄托。”他派使者召见周武王。

武王一经破坏纣乱,就自立为天子。此时天下混乱不堪,没有人不苦恼于纣的暴虐。武王于是开始在天下实行三统政,制定礼乐、征伐、刑罚和考查等事务。

武王的后妃姜原,生下武庚、神龟、伯仲、仲子。武庚即位,即周成王。成王去世后,文王登基。

文王即位,成王去世。文王在位47年后去世,武王在正月登基,于南郊举行盟约,面向北方祭祀天地,向东面祭祀四方土神,南面祭祀衮尽。三月,诸侯、群伯、大臣集会于鸿门,封殷纣的诸侯和宗姬的后代。说:“于此土地,无自夸自伐。”返回后,定都于京师,即豐。武王在九月登基,右辅成,左辅瑕丘。说:“我们治理江山,要忠信而不寄托他人。”告诫了天地后,将群臣朝见。女宫告诫说:“后妃将要侍奉。”至于高空,向天君告诫说:“五世四公。我们将在周开始封号。”

    推荐阅读
  • 中国研究生网 中国研究生招生信息网,硕士专业目录查询,查到相关专业招生院校,可是有的大学只有名字。

    中国研究生招生信息网,硕士专业目录查询,可以查到相关专业招生单位名称、所在地、院校特性、研究生院、自划线院校、博士点。中国研究生招生信息网是隶属于教育部的以考研为主题的官方网站,是教育部唯一指定的研究生入学考试网上报名及调剂网站。中国研究生招生信息网主要提供研究生网上报名及调剂、专业目录查询、在线咨询、院校信息、报考指南和考试辅导等多方面的服务和信息指导。

  • 合称王孟有什么之称 王维与孟浩然合称王孟有什么之称

    王之涣和孟浩然被合称为“王孟”,指的是他们两人在唐代诗坛上的重要地位和影响力。这个合称通常用来形容两位诗人的诗风相似,都以清新淡雅、含蓄典雅著称。他们的诗作多以自然景物、田园生活、离别之情为主题,表达了对人生的热爱、感受和思考。

  • 2022淮安淮阴师范学院学生暑假返校报道流程

    确认自己所需的材料清单,并提前准备好。在报道期间,学生需要进行相关的手续办理,如缴纳学费、办理宿舍入住手续等。以上是一般情况下的流程,具体详情以学校通知或相关部门的要求为准。学生在返校前应及时关注学校官方渠道的信息,确保准确掌握返校报道的具体安排。

  • 黑云翻墨未遮山全诗意思(黑云翻墨未遮山 意思)

    无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。其中,“黑云翻墨未遮山”描绘了风急天高时乌云密布,墨色翻涌而未能遮住山色的景象。这句意味着山势高耸而壮丽,能够挺立于乌云之上,展示其雄姿,也可被解释为诗人自身意志坚定,虽然遭遇困境,但仍然能够勇往直前。

  • 鸳鸯的组词(鸯的组词)

    -鸯鸯-鸯翎-鸯鸟-鸯飞凤舞-雁鸯-鸯胫-鸯戏凤愁-鸯雀-鸯羞亢奋-鸯雏-鸳鸯席-鸳鸯绣-鸳鸯草-鸳情-鸳鸯蝴蝶洗

  • 考研网招生信息网官网 【高考】研究生招生信息网??

    中国研究生招生信息网是隶属于教育部的以考研为主题的官方网站,是教育部唯一指定的研究生入学考试网上报名及调剂网站。推荐几个考研的门户论坛考研网站推荐:1、中国研究生招生信息网:http://yz.chsi.com.cn/简介:网上报名就在这了,到时必登陆的一个网站。有考研报考日期说明。

  • 氢氧化钠与氯化铵反应方程式(氢氧化钠与氯化铵反应方程式为什么有水)

    氢氧化钠与氯化铵的反应方程式为:NaOH+NH4Cl→NaCl+NH3+H2O反应过程中,氢氧化钠和氯化铵发生反应生成氯化钠、氨气和水。水的生成是因为氢氧化钠和氯化铵之间的反应是酸碱中和反应,氢氧化钠是碱性物质,氯化铵是酸性物质,在反应过程中,氢氧化钠中的氢氧根离子与氯化铵中的氯根离子结合形成水。

  • 石家庄空中课堂在线观看方式 空中课堂河北云课堂

    石家庄空中课堂是指在石家庄地区,通过网络平台进行远程教育的教学方式。而河北云课堂是该地区的一个在线教育平台。要在线观看石家庄空中课堂,您可以按照以下步骤进行:1.打开浏览器,并访问河北云课堂的官方网站。需要注意的是,石家庄空中课堂的在线观看方式可能会因具体的平台而有所不同。

  • 2022丽水庆元县城区小学录取规则 丽水文元小学招生要求

    2022年丽水庆元县城区小学录取规则与丽水文元小学的招生要求可能会根据具体的政策和学校情况而有所不同。一般来说,小学的录取规则基于以下几个方面:1.户籍范围:通常小学的招生范围会限定在县城区域内的居民,而非城市周边地区。

  • 九年一贯制是什么意思?(小学九年一贯制是什么意思)

    九年一贯制是中国教育制度中的一种学制,指的是从小学一年级开始到初中九年级结束,学生在同一所学校接受完整的九年义务教育。九年一贯制的实施意味着小学、初中不再是两个独立的学段,而是相互衔接、循序渐进的一个连续的教育过程。小学九年一贯制的目的是为了提高学生的学习效率和质量,使学生全面发展。