通常可以通过理解句子的上下文来推测出正确的翻译。有时候需要将一个词的不同含义转换成不同的中文表达方式。在翻译时应该注重表达的准确性和流畅性，有时候需要根据中文的表达习惯进行适当调整。特别是在进行句子的转换和调整时，需要确保翻译的语法结构正确，避免出现语法错误。通过不断的学习和提高，可以逐渐提升翻译能力，并在考试中取得好成绩。
攻克考研英语翻译，需要掌握一些解题技巧。以下是一些常用的技巧：
1. 理解上下文：在翻译长句或复杂句子时，首先要理清句子的结构和逻辑关系。通常可以通过理解句子的上下文来推测出正确的翻译。
2. 注意词义转换：英语中有许多词汇有多个意思，需要根据上下文来确定正确的翻译。有时候需要将一个词的不同含义转换成不同的中文表达方式。
3. 运用词组和固定搭配：英语中常常使用词组和固定搭配表达特定的意思，这些词组和搭配在翻译时需要保持一致。熟练掌握常用的词组和搭配会有助于准确的翻译。
4. 避免直译：直译通常会导致翻译不准确或不流畅。在翻译时应该注重表达的准确性和流畅性，有时候需要根据中文的表达习惯进行适当调整。
5. 熟悉常见的语言结构：考研英语翻译题中常常会出现一些常见的语言结构，例如倒装句、主从复合句等。熟悉这些语言结构有助于准确理解句子并进行正确的翻译。
6. 多练习：翻译是一项需要不断练习的技能。多做一些翻译练习题，尤其是模拟考试题，可以提高翻译能力和解题技巧。同时，可以阅读一些英语原著，提高对英语语言和文化的理解，这对于准确理解和翻译考研英语题目也十分有帮助。
7. 注意语法和细节：在翻译时需要注意语法和细节方面的问题。特别是在进行句子的转换和调整时，需要确保翻译的语法结构正确，避免出现语法错误。
总之，攻克考研英语翻译需要掌握一定的解题技巧，并进行大量的练习和实践。通过不断的学习和提高，可以逐渐提升翻译能力，并在考试中取得好成绩。
