考研英语翻译考试时间紧迫，需要有相应的策略来应对。平时多做一些练习题和模拟考试，提早适应考试的时间限制和要求。同时，要注意上下文之间的逻辑关系，保证翻译的连贯性和准确性。在翻译时要求简明扼要，不做过多赘述。最重要的是在备考过程中保持积极的心态，并且不断练习和提高。
考研英语翻译考试时间紧迫，需要有相应的策略来应对。以下是一些应对的建议：
1. 提前准备：事先做好充分的准备工作，包括掌握常见的翻译技巧、熟悉常见的词汇和句型等。平时多做一些练习题和模拟考试，提早适应考试的时间限制和要求。
2. 阅读速度提升：考研英语翻译考试通常会给定一定的篇幅和要求在有限的时间内完成翻译，因此阅读速度是非常重要的。可以通过多读英文原文、培养阅读英文的习惯来提高自己的阅读速度。
3. 重点关注：在翻译过程中，可以适当跳过一些细节或者对重点部分进行优先处理。不要过多地纠结于单词和句子的细微差别，要紧扣文意，把握原文中的主要信息和结构。
4. 利用上下文：在翻译时可以通过上下文来推断和理解一些难词难句的含义，避免花费过多时间在查词典或者翻译工具上。同时，要注意上下文之间的逻辑关系，保证翻译的连贯性和准确性。
5. 分段处理：如果一篇文章较长，可以将其分段处理，每段独立进行翻译，这样有助于提高翻译的效率和准确性。
6. 练习倒计时：模拟考试时，可以使用倒计时的方式来练习，尽可能在规定时间内完成翻译。通过重复练习，逐渐提高自己的翻译速度和准确性。
7. 学会舍弃：如果时间实在不够，可以适当舍弃一些细节，只保留文章的核心内容。在翻译时要求简明扼要，不做过多赘述。
最重要的是在备考过程中保持积极的心态，并且不断练习和提高。相信自己的能力，合理分配时间和精力，综合运用各种应对策略，相信你一定能够应对好考研英语翻译考试的紧迫时间限制。
