平时要重点学习和掌握常见的语法规则和句型结构，以便能够正确运用在翻译中。在翻译的过程中，可以先理解原文的意思，然后根据汉语的表达方式来重新组织句子。
考研英语文章翻译是考研过程中不可或缺的一部分。通过翻译英语文章，可以加深对文章内容的理解，并提高词汇运用和语法能力。然而，很多考生在翻译过程中会遇到一些难题。下面是一些轻松应对翻译难题的技巧。
1. 理解原文：在开始翻译之前，先仔细阅读原文，理解文章的整体意思。注意抓住关键词和句子结构，以便在翻译过程中准确传达原文的意思。
2. 分析句子结构：英文句子结构与汉语句子结构不同，需要仔细分析句子的主谓宾关系和修饰成分的位置。在翻译过程中，可以将复杂的句子拆分成简单的句子，以便更好地理解和翻译。
3. 注意语境：翻译不仅仅是将单词和短语逐字逐句地翻译，更重要的是传达原文的意思和语境。在翻译过程中，要根据文章的语境和意图来选择恰当的翻译方式和表达方式。
4. 培养词汇量：词汇是翻译的基础，扩大词汇量可以帮助更准确地翻译文章。平时要多积累和背诵常用的词汇和短语，以便在翻译过程中更流畅地表达。
5. 注意语法：语法是翻译的重要考点之一，正确运用语法规则能帮助更准确地翻译句子。平时要重点学习和掌握常见的语法规则和句型结构，以便能够正确运用在翻译中。
6. 学会转换思维：英语和汉语有时候在表达方式上存在差异，需要学会灵活转换思维方式。在翻译的过程中，可以先理解原文的意思，然后根据汉语的表达方式来重新组织句子。
7. 多练习：翻译是一项需要不断练习的技能。平时可以多做翻译练习，提高自己的翻译能力。可以选择一些经典的英语文章进行翻译，然后与原文进行对比，找出自己的不足之处。
总之，考研英语文章翻译需要耐心和细心，通过以上技巧的运用，可以更轻松地应对翻译难题，并提高翻译能力。记住，不断的练习和积累才是提高翻译水平的关键。
