识别并抓住关键词和关键句，确保它们在译文中得到适当的突出。句子结构、时态、语态等方面都要注意确保正确使用。避免直译，而要找到最贴切的方式表达相同的意思。不断修正和改进，使译文更符合目标语言的语法和语言习惯。记住，翻译是一项综合素质的训练，需要不断的积累和实践。
备战考研英语翻译题需要掌握一些翻译技巧要点，以下是一些建议：
1. 理解源语言：在进行翻译之前，首先要深刻理解源语言的意思和表达方式。通过阅读原文，弄清楚作者的意图和文章的主题。
2. 重点把握：翻译过程中，要将重点内容准确传递给译文。识别并抓住关键词和关键句，确保它们在译文中得到适当的突出。
3. 语法准确：翻译过程中，要保持语法的准确性。句子结构、时态、语态等方面都要注意确保正确使用。
4. 保持风格一致： 翻译时要根据原文的风格和语言特点，尽量保持译文的一致性。例如，如果原文使用了文学化的语言，那么译文也应该保持相同的风格。
5. 注意语言习惯：不同的语言有着独特的表达习惯，因此在翻译过程中要注意遵守目标语言的语言习惯和表达方式。避免直译，而要找到最贴切的方式表达相同的意思。
6. 上下文理解：翻译时要充分理解上下文，确保译文在整个文章或段落中的连贯性和一致性。
7. 充分利用工具：在翻译过程中，可以充分利用翻译工具、词典和语料库等资源，帮助理解原文和寻找最恰当的译文。
8. 反复校对：翻译完成后，反复校对译文，确保翻译的准确性和流畅性。不断修正和改进，使译文更符合目标语言的语法和语言习惯。
以上是备战考研英语翻译题的一些翻译技巧要点，希望对你有帮助。记住，翻译是一项综合素质的训练，需要不断的积累和实践。祝你考试顺利!
