考研英语翻译题取得高分的秘诀有以下几点：1.提前准备：提前了解考试大纲和翻译题的题型及要求，了解近年来的翻译题出题规律。建议广泛阅读各类英语文献、报刊杂志等，关注热点话题，扩大词汇量。建议学习语法知识，了解不同语言之间的差异，培养对英语的语感。但要注意不要失去原文的信息和意思。要注意不同语体之间的差异，抓住原文的语感，合理选择合适的表达方式。要注意句子的结构是否通顺，词汇的准确性和语法的正确性。
考研英语翻译题取得高分的秘诀有以下几点：
1. 提前准备：提前了解考试大纲和翻译题的题型及要求，了解近年来的翻译题出题规律。平时多进行翻译练习，提高自己的翻译能力和速度。
2. 注重词汇积累：翻译中涉及到很多专业术语和领域的词汇，需要有一定的词汇积累。建议广泛阅读各类英语文献、报刊杂志等，关注热点话题，扩大词汇量。
3. 学习语言结构：翻译涉及到语言的组织和表达方式，需要对英语的语法和句型有一定的掌握。建议学习语法知识，了解不同语言之间的差异，培养对英语的语感。
4. 注意理解上下文：翻译不只是简单地将一段文字从一种语言转换为另一种语言，更重要的是理解上下文，抓住原文的核心思想和信息，准确传达出来。在翻译过程中，可以先通读原文，理解内容再进行翻译。
5. 学会机选法：翻译题通常时间紧迫，很难逐字逐句进行翻译。可以学会机选法，即用一个合适的词或短语表达整个句子或段落的意思，起到省时的作用。但要注意不要失去原文的信息和意思。
6. 注意语体和语感：翻译题中常涉及到不同的语体，如正式、学术、口语等。要注意不同语体之间的差异，抓住原文的语感，合理选择合适的表达方式。
7. 对比校对：在完成翻译后，要进行反复的对比校对，确保翻译的准确性和流畅性。要注意句子的结构是否通顺，词汇的准确性和语法的正确性。
通过以上的秘诀，可以提高翻译能力，更好地完成考研英语翻译题，取得高分。
