总之，要攻克考研英语翻译题，关键是在英语基础的基础上，进行大量的练习和积累，并且要灵活运用翻译原则和技巧，培养自己的语感和语境感。
考研英语翻译题是考察考生的英语翻译能力和语言运用能力的一道题目，下面给出一些攻克考研英语翻译题的方法和技巧：
1. 加强英语翻译理论学习：了解英语翻译的一些基本原则和技巧，例如直译、意译、借译、传译等，并掌握一些常用的翻译方法。
2. 提高英语语言水平：翻译题需要对英语原文进行理解和分析，因此要加强英语的阅读能力、词汇积累和语法运用等基础技能。
3. 培养语感和语境感：翻译不仅仅是简单的对词语进行替换，更要根据语境和句子的语法结构进行灵活翻译，因此要培养自己的语感和语境感。
4. 注重词语搭配和语法准确性：翻译要求准确表达原文的意思，因此要注重词语的搭配和语法的正确运用，避免出现翻译不准确或语法错误的情况。
5. 善于利用工具：在做翻译题时，可以善用词典、翻译软件等工具，但要注意避免机械式的翻译，要结合自己的理解进行翻译。
6. 多做练习和模拟题：通过多做一些真题和模拟题，可以熟悉考研英语翻译题的题型和要求，并提高自己的翻译技巧和速度。
7. 注意时间分配和答题策略：考研英语翻译题一般在整个英语试卷中占据一定比重，因此要根据自己的时间分配合理安排，不要花费过多时间在一道题上，可以先做自己擅长的部分再去攻克难题。
总之，要攻克考研英语翻译题，关键是在英语基础的基础上，进行大量的练习和积累，并且要灵活运用翻译原则和技巧，培养自己的语感和语境感。
