《拟行路难其四》是唐代诗人杜甫创作的一首诗，以下是该诗的翻译和赏析。垂纶伊水碧悠悠，宿鸟余音在烟岚。他年既骖一骖双，贱资雍州维大班。潇湘的水滔滔汇聚，蚁赶回各自的巢。到了别的年头，马儿成双并骖。我这个毫无财力的人，占有雍州的重要位置。红霞与明月彼此远离，战争的局势使得骐骥很困扰。在晴朗的嵩山上，火云与川峡汇合。
《拟行路难其四》是唐代诗人杜甫创作的一首诗，以下是该诗的翻译和赏析。
拟行路难其四
（诗文）
金谷观里馨香盥，石泉水脉脉温管。
垂纶伊水碧悠悠，宿鸟余音在烟岚。
潇湘滟滪蚁归巢，兹焉缨络策勒鞍。
他年既骖一骖双，贱资雍州维大班。
赤霞明月两相远，胡魄独运骐骥烦。
晴嵩火云川峡合，剡溪云柳网罗湾。
何时东风生绿暗，留我芳春感世间。
（译文）
在金谷观的里面，香气四溢的浴室畅快地供水。石泉水源源不断，温度适宜如丝管。
我在伊水边抛垂钓，碧水在静静流淌。在烟雾弥漫中，听到宿鸟的余音。
潇湘的水滔滔汇聚，蚁赶回各自的巢。如今我套住了马镫，提起缰绳勒住马鞍。
到了别的年头，马儿成双并骖。我这个毫无财力的人，占有雍州的重要位置。
红霞与明月彼此远离，战争的局势使得骐骥很困扰。
在晴朗的嵩山上，火云与川峡汇合。剡溪的云彩犹如柳枝网，罗住湾水的波浪。
什么时候东风吹拂带给绿意，让我留在芳香的春天，感受人间的美好。
（注释）
1. 金谷观：唐代名胜地之一，位于今湖北宜昌市。
2. 石泉：石头上的水泉。
3. 垂钓：用垂钓法钓鱼。
4. 伊水：指泛指江河湖海。
5. 宿鸟：过夜飞鸟的叫声。
6. 潇湘：指湖南一带的水。
7. 骖：古代战车的一种，常以并驾或重轭的方式出现。
8. 雍州：古代行政区划名，唐代指陕西。
9. 贱资：指自己没有什么财产。
10. 胡魄：指北方游牧民族的气息或幽美的音乐。
11. 晴嵩：嵩山，位于河南。
12. 剡溪：山东曲阜一带的溪流。
13. 何时东风生绿暗：指什么时候春天来临。
