考研百科网
当前位置: 首页 考研政策

金陵城西楼月下吟翻译和赏析 金陵城西楼月下吟注释

时间:2023-09-21 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 考研政策

诗中描绘了金陵城西的楼阁下,明亮的月光照耀下,表现了诗人的情感和景色的美丽。长安古道今茫茫,宫阙万间都做了土。这首诗以金陵城西楼为背景,通过描绘楼下月光的美丽和诗人的情感,表达诗人对人生无常以及自己身世的思考。诗中还描绘了长安古道的荒废和宫阙的土化,以及尘飞如雨和形容女儿含愁独上楼的景象,反映了当时社会动荡和诗人所处的困境。

金陵城西楼月下吟

Translation: Under the Moon at the Western Tower of Jinling City

赏析:这是宋代文学家杨万里创作的一首诗。诗中描绘了金陵城西的楼阁下,明亮的月光照耀下,表现了诗人的情感和景色的美丽。

注释:

- 金陵:指现在的南京,当时是中国的首都。

- 城西楼:指金陵城西的楼阁,诗人站在楼上。

- 月下:在月光下。

- 吟:吟诗、吟唱,表达诗人的思考和表达。

这首诗通过描绘金陵城西的楼阁下的月光景色,抒发了诗人的情感和思考。下面是诗的全文:

金陵城西楼月下吟

酒债寻常行处有,人生七十古来稀。

也无风雨也无晴,挂席害亲何足悲?

长安古道今茫茫,宫阙万间都做了土。

尘飞如雨骨瘦形销,女儿含愁独上楼。

月如钩,寒如铁,今将自裁告教书。

拜福长揖心肝瘦,老身夜夜不得休。

这首诗以金陵城西楼为背景,通过描绘楼下月光的美丽和诗人的情感,表达诗人对人生无常以及自己身世的思考。诗中提到了喝酒欠债、人生稀少和生活的艰辛,寄托了诗人的情感和忧愁。诗中还描绘了长安古道的荒废和宫阙的土化,以及尘飞如雨和形容女儿含愁独上楼的景象,反映了当时社会动荡和诗人所处的困境。诗的结尾表达了诗人对自己困顿生活的不满和对自我救赎的思考,以及老年生活的辛苦和忧愁。整体上,这首诗以生活细节和景色描绘,抒发了诗人对人生和社会状况的思考和感慨。