《琵琶行》是一篇唐代文学作品,作者白居易。该诗以赋美、抒怀和叙事相结合的形式,描绘了唐朝末年的社会乱象和人们的苦难生活。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。断肠人在天涯,前尘犹忆久长埋。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。只绝弦音催别离,容易别,难落红尘中。天际游丝挂瓦梁,世事如棋,一念成云烟。燕然未勒归无计,霞烂方嗟古人间。
《琵琶行》是一篇唐代文学作品,作者白居易。该诗以赋美、抒怀和叙事相结合的形式,描绘了唐朝末年的社会乱象和人们的苦难生活。以下是对《琵琶行》的翻译:
The Translation of "The Ballad of Pipa"
"The Ballad of Pipa" is a literary work from the Tang Dynasty, written by Bai Juyi. This poem combines the elements of describing beauty, expressing emotions, and narrating events. It depicts the social turmoil and the hardships of people's lives during the late Tang Dynasty. Here is the translation of "The Ballad of Pipa":
莫听穿林打叶声,
何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,
谁怕?一蓑烟雨任平生。
断肠人在天涯,
前尘犹忆久长埋。
沾衣欲湿杏花雨,
吹面不寒杨柳风。
只绝弦音催别离,
容易别,难落红尘中。
汉皋尘暗凝如霰,
何人不起故园情?
天际游丝挂瓦梁,
世事如棋,一念成云烟。
燕然未勒归无计,
霞烂方嗟古人间。