可以学习英语语法书籍，通过语法练习来巩固和提升语法水平。可以选择报纸、杂志、英文小说等适合自己水平的材料，进行阅读和理解，同时可以积累翻译所需的表达方式。因此，在解答翻译题时，要仔细分析句子结构、上下文等因素，尽量还原原文的意思。因此，在翻译时要注重语言表达的准确性和地道性，使用恰当的词汇和表达方式，使翻译成果更符合英语的习惯表达。
要攻克考研英语翻译题，可以采取以下几个方法：
1. 增加词汇量：翻译题需要对词汇有较好的掌握能力，因此扩大词汇量是非常重要的。可以通过背单词、读英语经典文学作品、参考各种英语学习资源等方式来增加词汇量。
2. 学习语法知识：翻译题往往涉及到语法结构的转换和变换，因此掌握一定的语法知识是必要的。可以学习英语语法书籍，通过语法练习来巩固和提升语法水平。
3. 阅读大量英文材料：通过阅读英文材料，可以提高对英语的理解和表达能力。可以选择报纸、杂志、英文小说等适合自己水平的材料，进行阅读和理解，同时可以积累翻译所需的表达方式。
4. 练习翻译题：通过做翻译练习题来提高翻译能力。可以选择一些经典的翻译题目进行练习，先尝试自己翻译，然后与标准答案进行比对和分析，不断总结经验和提高。
5. 注重语境：翻译题中的词语通常需要根据具体语境来确定准确的翻译。因此，在解答翻译题时，要仔细分析句子结构、上下文等因素，尽量还原原文的意思。
6. 注重翻译技巧：翻译题不仅仅要求准确传达原文的意思，还要注意语言的得体性、流畅性等方面。因此，在翻译时要注重语言表达的准确性和地道性，使用恰当的词汇和表达方式，使翻译成果更符合英语的习惯表达。
总之，攻克考研英语翻译题需要积累词汇量，掌握语法知识，多读多练，并注重语境和翻译技巧。不断练习和提升，结合对各种英语学习资源的利用，可以提高翻译题的解答能力。
